소장처 : 개인

嘉慶九年月日南平縣猪浦面
考甲子式成籍帳內第一蓬山里第五統第五戶幼學崔觀一年四十七戊寅
本慶州父嘉善大夫行龍驤衛副護軍大玉祖學生應天曾祖學生琦生外
祖學生曹東碩本昌寧妻車氏年四十八丁丑籍延安父學生載玉祖老
職通政大夫時位曾祖老職嘉善大夫有鎰外祖老職嘉善大夫崔時鼎
本海州子幼學宗甲改名柱國年三十七乙未
賤口婢六德逃亡辛酉戶口
相準

兼仕牧使

이 문서는 남평현(南平縣)에서 1804년 최관일(崔觀一)에게 발급해준 준호구이다. 아버지는 대옥(大玉), 할아버지는 응천(應天), 증조부는 기생(琪生)이며 본관은 경주(慶州)이다. 외할아버지는 조동석(曹東碩)이며 본관은 창령(昌寧)이다. 아내 차씨(車氏)는 나이가 48세로 본관은 연안(延安)이다. 아내의 아버지는 재옥(載玉), 아내의 할아버지는 시위(時位), 아내의 증조부는 유일(有鎰)이다. 아내의 외조부는 최시정(崔時鼎)으로 본관은 해주(海州)이다. 아들은 종갑(宗甲)에서 주국(柱國)으로 개명했는데 나이가 30세이다. 천구 비 육덕(六德)이 있었는데 도망갔다.