소장처 : 개인

南平縣猪浦面磻溪里甲寅式單子
第三統第五戶鰥夫幼學崔振翼年三十一甲申本慶州
父幼學奎煥
祖學生觀一
曾祖學生大玉
外祖學生徐宗權本利川
賤口秩婢納尙年五十七
壬子戶口相準

行縣監

이 문서는 1854년 최진익(崔振翼)이 31세 때 가족의 신상 명세를 기록한 호구단자이다. 아버지는 규환(奎煥), 할아버지는 관일(觀一), 증조부는 대옥(大玉)이며 본관은 경주이다. 외할아버지는 서종관(徐宗權)이며 본관은 이천(利川)이다. 천구는 비 납상(納尙)으로 나이가 57세이다.